Sei un turista? Abiti per un breve periodo in un comune del nostro territorio per motivi di studio, lavoro, vacanza?
Garda Uno ti dà il benvenuto.
Questo breve manuale vuole aiutare chi si trova occasionalmente, per vacanza o lavoro, a fare correttamente la raccolta dei rifuti urbani dei comuni con servizio porta a porta. La raccolta differenziata è obbligatoria per tutti.
I giorni e gli orari delle raccolte sono diversi nei diversi co- muni. Per consultare il calendario con i giorni di ritiro del tuo comune visita il sito: materiale informativo.
Are you a tourist? Are you living in a municipality of our terri- tory for a short time to study, work or spend your holidays?
Garda Uno welcomes you.
This brief handbook has been prepared to help whoever is in our area occasionally for holidays or business, so they can properly collect the urban waste of the municipalities with door-to-door service. Everyone has to follow the separate waste collection rules.
The days and hours of the collections vary from municipality to municipality. To consult the calendar showing the collec- tion days of your municipality: materiale informativo.
Sind Sie hier als Tourist? Wohnen Sie für eine begrenzte Zeit in einer uns zugehörigen Gemeinde, wegen Studium, Arbeit oder Urlaub?
Die für die Müllentsorgung zuständige Gesellschaft Garda Uno heißt Sie willkommen.
Dieses kurze Informationsschreiben will all denjenigen hel- fen, die zufälligerweise, für den Urlaub oder aus Arbeitsgründen sich hier aufhalten, den Müll mit Abholung von Tür zu Tür, ordnungsgemäß zu entsorgen. Die getrennte Müllentsorgung ist für alle obligatorisch. Die Sammeltage und Uhrzeiten sind in den verschiedenen Gemeinden ungleich.
Multilanguage Info: materiale informativo
IT – Raccolta differenziata porta a porta
DE – Getrennte mullentsorgung abholung von tur zu tur
EN – Door to door separate waste collection
FR – En porte a porte collecte selective
RU – Russo
UR – Urdu
ZH – Cinese
AR – Arabo
)
)
)
)
)
)
)
)
