Gadauno Spa

 

Garda Uno ha ideato il progetto di comunicazione locale RAEE: non perdiamoli di vista finalizzato alla promozione della raccolta consapevole dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche. Il progetto è cofinanziato da Centro di Coordinamento RAEE e vede protagonisti 12 Comuni.

Raccolta differenziata in vacanza - Waste sorting on holiday - Műlltrennung im Urlaub
Al riciclaggio ci pensa Garda Uno


IMBALLAGGI IN PLASTICA
Tutto ciò che è imballaggio: bottiglie per bevande, contenitori in plastica per liquidi, sacchetti vuoti, portauovo, vaschette, barattoli, scatole, vassoi in polistirolo.

Plastic bottles, plastic containers for liquid, empty bags, egg boxes, pots, tubs, boxes, polystyrene trays.

Nur Kunststoffverpackungen: Getränkeflaschen, Kunststoffbehälter für Flüssigkeiten, leere Tragetaschen, Eierbecher, Becher, Dosen, Schachteln, Schalen aus Polystyrol.

 

CARTA
Giornali, riviste, libri, quaderni, fogli, sacchetti di carta, scatole di ogni tipo (dentifricio, pasta…), scatoloni di ogni tipo.

Newspapers, magazines, books, exercise books, sheets of paper, paper bags, any type of cardboard carton (toothpaste, pasta etc.), cardboard.

Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Hefte, Blätter, Papiertragetaschen, Schachteln jeder Art (Zahnpasta, Teigwaren, usw), Pappe.

 

VETRO LATTINE
Bottiglie, vasetti, bicchieri, oggetti in vetro, barattoli in acciaio e alluminio, scatolette per alimenti (pelati, tonno …), lattine per bibite, tappi corona, coperchi di vasetti.

Bottles, jars, glasses, glass objects, Steel and aluminium cans, tins for food products (tomatoes, tuna etc.), drink cans, bottles caps, jar tops.

Flaschen, Gläser, Glasgegenstände, Dosen aus Stahl und Aluminium, Lebensmitteldosen  (geschälte Tomaten, Thunfisch ...), Getränkedosen, Kronenkorken, Gläserdeckel.

 

UMIDO
Scarti di cucina biodegradabili, avanzi di cibo, alimenti avariati, gusci d’uovo, scarti di verdura e frutta, fondi di caffè, filtri di the, pane vecchio, tovaglioli di carta. Usare sacchetti compostabili.

Biodegradable food waste, leftovers of food, food gone bad, egg shells, scraps of vegetables and fruit, coffee grounds, tea bags, stale bread, paper serviettes, wilted flowers. Use compostable bags.

Biologisch abbaubare Küchenabfälle, Speisereste, verdorbene Lebensmittel, Eierschalen, Obst-und Gemüsereste, Kaffeesatz, Filter, Tee, altes Brot, Papierservietten, Trockenblumen. Verwenden Sie kompostierbare Beutel.

 

SECCO
Residui delle pulizie domestiche (polvere, sacchi dell’aspirapolvere), pannolini, lettiere dei gatti, gomma, posate in plastica, secchi, bacinelle, giocattoli non elettrici, carta plastificata, cosmetici, penne e pennarelli, etc.

Waste from household cleaning (dust, vacuum cleaner bags), nappies, cat litter, rubber, plastic cutlery, buckets, non-electrical toys, plastic-coated paper, cosmetics, pens and markers etc.

Reste von der Haushaltsreinigung (Staub, Staubsaugerbeutel), Windeln, Katzenstreu, Gummi-, Plastikbesteck, Eimer, Schüsseln, nicht elektrisches Spielzeug, mit  Kunststoff beschichtetes Papier, Kosmetikartikel, Stifte und Marker, usw...

 

APPARECCHIATURE ELETTRICHE
Tutti i tipi di elettrodomestici e tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche compresi giocattoli  e lampadine.

All types of large and small appliances, all electrical and electronic equipment including toys and light bulbs.

Alle Arten von großen und kleinen Geräten, alle elektrischen und elektronischen Geräte, einschließlich Spielzeug und Glühbirnen.

 

INGOMBRANTI
Rifiuti di grandi dimensioni (non elettrici): sedie a sdraio, ombrelloni, biciclette, mobili, etc. Large (non-electric) waste: deck.

Large (non-electric) waste: deck chairs, umbrellas, bicycles, furniture, etc.

Großer (nicht elektrischer) Abfall: Liegestühle, Sonnenschirme, Fahrräder, Möbel usw.

 

PILE
Pile a stilo, pile a bottone, pile ricaricabili.

Stylus batteries, button cells, rechargeable batteries.

Einwegbatterien, Knopfzellen, wiederaufladbare  Batterien.

 

ALTRI RIFIUTI
NON VANNO GETTATI CON I RIFIUTI MISTI, MA SEPARATI E DEPOSITATI NELL’APPOSITO SPAZIO CHIEDERE ULTERIORI INFORMAZIONI ALLA RECEPTION.

ALL OTHER ITEMS MUST BE SEPARATED AND PLACED IN THE APPROPRIATE CONTAINERS. ASK RECEPTION FOR DETAILS.

ALLE ANDEREN ABFÄLLE MÜSSEN GETRENNT ENTSORGT WERDEN UND IN DIE RICHTIG GEKENNZEICHNETEN BEHÄLTER GEWORFEN WERDEN. FRAGEN SIE AN DER REZEPTION.

 

Accedi alla pagina del progetto "RAEE: non perdiamioli di vista" per maggiori informazioni e scaricare i file in formato .pdf:

Info Camping A5
Fornito ai camping in versione cartacea per gli ospiti insieme al kit di benvenuto ed alla mappa dei Punti di Raccolta RAEE.

Info Camping 4
Utile per realizzare cartelli informativi da posizionare nei punti di raccolta dei camping stessi.

Info lampadine e piccoli RAEE
A disposizione di negozianti e utenze

 

caricamento...